Red
Redakcja tekstów
Redakcja to, mówiąc najkrócej, pierwsze czytanie tekstu po autorze. Na tym etapie wprowadzam wszelkie poprawki językowe, interpunkcyjne, edytorskie, usuwam niespójności, niezręczności, powtórzenia i inne elementy zakłócające łatwy odbiór tekstu. Jest to etap najbardziej czasochłonny i wymagający największego nakładu pracy, a przez to najdroższy.
Redakcję przeprowadzam w plikach edytowalnych w trybie śledzenia zmian. Masz więc pewność, że żadna poprawka nie zostanie wprowadzona bez Twojej wiedzy. Najczęściej są to pliki programu Word, ale także w Google Docs i OpenOffice.
Poprawiam kompleksowo wszystkie rodzaje błędów:
ortograficzne – nieprawidłowy zapis wyrazów, np. małe i duże litery, pisownia łączna i rozdzielna itp.;
interpunkcyjne – niewłaściwe użycie przecinków, myślników, cudzysłowów, średników i innych;
fleksyjne – niewłaściwe formy wyrazów, źle odmienione wyrazy itp.;
stylistyczne – niewłaściwy dobór wyrazów do rodzaju wypowiedzi, np. wyrazy z języka potocznego w tekstach oficjalnych lub odwrotnie, nieuzasadnione mieszanie różnych stylów w jednej wypowiedzi;
składniowe – nieprawidłowa budowa zdania, np. skróty składniowe, zły szyk wyrazów itp.;
kompozycyjne – struktura kompozycji, logika wypowiedzi;
edytorskie – niespójne wyróżnienia (pogrubienie, pochylenie itp.), błędne użycie znaków specjalnych (apostrofy, ukośniki, spacje, wypunktowania itp.), niewłaściwe opracowanie spisu treści czy bibliografii;